kinshin :کاری از forums.animworld
ano toki saikou no REAL ga mukou kara ai ni kita nowa
بعد از اون شک بزرگ درباره حقایقی که میدونستیم
bokura no sonzai wa konna ni tanjun dato warai ni kitanda
به صوراتامون داشت پوزخند ميزد که چه زندگي ساده اي داريد
mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo
حتي با گرفتن گوشام, حقيقت از بين انگشتام رد شدو منو گيج کرد
hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii?
تو بدن ضعيفم جايي هست که بتونم به قدرت استقامتش تکيه کنم؟
Uninstall. Uninstall.
kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu dato
...حتي همين الانم نميتونم درک کنم
ima no boku niwa rikai dekinai
که چطور روي اين سياره ميتونه اين همه زندگي باشه
Uninstall. Uninstall.
osore wo shiranai senshi no youni furumau shikanai
بنظر مياد چاره ديگه اي نداشته باشم ولي به عنوان يه سرباز بايد کسي باشم که ترسو نمیشناسه
Uninstall.
اون آدما کی هستن؟
مغز متفکرن؟
...چقدر دورن
...خیلی دورن
ما نمیتونیم...شکستشون بدیم
حکم
همه لباسای سفید پوشیده بودن تو یه صف به من خیره شده بودن
و داشتن بهم لبخند میزدن
...تو اطلاعات ما که ثبت نشده
!چرا؟
فکر کردم چیزیو که میبینم میتونید ثبت کنید
راستش تکنولوژی دسترسی به افکار اختراع همون سازنده های زیرسه
و برنامه بهت اجازه دسترسی به سیستم مرکزی که یه جای این عالمه رو میده
اونم وقتیه که تو زیرسی
اون برنامه راحت میتونه تراشه رو هک کنه و به موسسه تحقیقاتی نفوذ کنه
همین الانشم دارم سعی میکنم با اون موجودات ارتباط برقرار کنم
نمیتونی؟
بله...باید اعتراف کنم که نمیتونم
سیستم حفاظت شدست
و واسه همینه تصاویری که میبینیو نمیتونیم ثبت کنیم
پس اینطوری حتی نمیتونیم بهشون نزدیک بشیم
اگه حداقل به اون سیستم دسترسی داشتیم فکر کنم میتونستیم شما رو از شر قرارداد راحت کنیم
...مادر
غیر ممکنه
اگه درست یادم باشه, تو همون دختریی که قرارداد نداره
بنظرم آمادست که یه چیزاییو بهمون بگه
آزاد کردن کسی از قرارداد غیرممکنه
هیچکس ازین نبرد نمیتونه فرار کنه
چطور اینقدر مطمئن میگی؟
چون قبلاً هم دیدمش
خیلیا میمیرن از کوچیک تا بزرگ, بارها و بارها
داری چیکار میکنی؟
اگه به چشم خودتون ببینید بهتر میفهمید
!تو چی هستی؟
بهش زیاد فکر نکن
روی زمین من یه آدم عادیم
از کجا شروع کنم؟
فکر کنم...از اول شروع کنم بهتره
واسه من, از یه کارگاه آموزشی به اسمه سمیناره پیشرفت آینده" تو زمینی که توش بزرگ شدم, شروع شد"
یه بازی؟
اره, یه بازی که توش شما سوار یه ربات بزرگ میشید و با 15 حریف میجنگید
!منم هستم, باید خیلی باحال باشه
!تازه اینجا 15 نفرمون کامله
!داداشی, منم هستم
تو هنوز خیلی کوچولوییی
میتونم
منم میخوام بازی کنم
میدونم که میتونم
...اینگار چاره دیگه ای ندارم
ببخشید, میشه اینم باهامون بیاد یه گوشه وایسه؟
...آخرشم نتونستم قرارداد ببندم, ولی
لااقل میتونستم به عنوان عضو 16ام دنبال داداشم برم
و بعدش...جلومون ظاهر شد
...بعد معلم بهمون یاد داد که چطور بجنگیم
اونوقت ناپدید شد
...و اونجا بود که
این ربات واسه حرکت از نیروی آدم استفاده میکنه
...امکان نداره
لازم نیست دیگه جزئیاتو بگم خودتون میدونید بعدش چی میشه
همینطور به بردن ادامه دادیم...یکی یکی اعضامون میمردن
و داداشم توشون باقی مونده بود
اینو واست آوردم
منکه نخواستم
ولی مطمئنم سریع میخوای جنگ شروع بشه
!خوشحال میشم تا اونجا که بتونم بهت کمک کنم
عوضی کجا داری فرار میکنی
وقتی انتخاب شدی که بجنگی !دیگه راه برگشتی نداری
!بسه دیگه
فکر نمیکنی دیگه کافی باشه؟
یوکو-چان داره نگاه میکنه
!میدونم, بعدیش تو باش مبصر کلاس
میدونم دوست داری دخترایی که دارن جون میدنو و آب دماغشون در اومده رو ببینی, مگه نه؟
نه؟
مطمئنم شخصیت خفنی داری
!اه نه, اونطورام نیست
...مطمئن نیستم بهش آخرین تلاش بگید یا نه, ولی
واسه جون بدر بردن واسش مهم نبود که با بقیه چطور رفتار کنه
جون بکن
مطمئن نیستم بخاطر رفتارش بود که تو جنگ آخر تونست جون سالم بدر ببره
...ولی
میدونم خیلی ناگهانی بود ولی یکی از شما باید این جنگو به عهده بگیره
به عهده بگیریم؟
درسته
برید به یه زمین دیگه پانزده خلبان دیگه رو پیدا کنیدو باهاشون قرارداد ببندین
در عوض, برای پاداش تکمیل کردن کارتون به عنوان پاداش زندگیتونو نجات میدم
سرگین قلتون چیزی درباره اینا بهمون نگفت
نمیتونست بگه
چون تنها راهیه که میتونه ازین نبرد جون بدر ببره
من, لطفاً من
...خوشحال میشم
...پس اگه واست اشکالی نداره
من؟
یه لحظه صبر کن, همش یه شوخیه, نه؟
از شوخی متنفرم
...ن-نه
پس همه چی روشن شد, حله؟
البته بستگی داره که آخرین نبردشو ببره
شوخی نکن
!شوخی نکن
!عوضی فکر کردی کی هستی؟
!من اینکارو نمیکنم
!نمیخوام بجنگم
لعنتی...برو به جهنم
همتون برید به جهنم
...که اینطور
حالا میفهمم چه جور آدمی هستی
خب, اگه این جنگ آخریو ببری واست یه کارایی میکنم
!جدی میگی؟
اره
همه چیو بسپر به خودم
با-باشه, پس منم تمام تلاشمو میکنم
...و اون روز نبرد آخر
!ایول, بردیم
!هورا بردیم
جون سالم بدر بردم
ها؟
چی شده؟
!یه لحظه صبر کن
این چیه؟
از حالا به بعد, تو جای منو میگیری
!پس منظورت این بود
ازش راضی هستی, درسته؟
!البته
خیالت از همه چی راحت باشه
جاتو حسابی پر میکنم
حال بچه هارو میگیرم
چطور میتونه اینکارو بکنه قبل از اینکه اونا راضی باشن؟
...این بازی آشغال
...پس سرگین قلتون برادر واقعیته, یوکو-چان
فوراً بعد از اون, مبصر کلاس و برادرمو به یه زمین دیگه منتقل کرد
...و منم باهاشون رفتم
یوکو-چان, تو خانواده ای نداری, نه؟
چرا نمیای پیشم باهمدیگه ادامه بدیم؟
...بهرحال شیرو-کون دیگه
ولی بااینحال...اون هنوزم داداشمه
...که اینطور
...پس, این یه خداحافظیه
...منو ببخش
...فقط یکی از ما اجازه داره برگرده
بعد از اون, منو داداشم مستقیم وارده نبرد شدیم
و در آخر, واسه دوره بعدی یه خلبان انتخاب میکنیم
...تو زمین بعدی...و زمین بعد از اون اونو بارها و بارها تکرار میکنیم
حتی اگه هم بازنده میشدن خیلی راحت یه ربات دیگه رو دستو پا میکردیم و جنگو ادامه میدادیم
...و بعدش...یادم نمیاد این زمین تو کجا بود, ولی
ما مردیو ملاقات کردیم که مطمئنم همه شما خوب یادتون میاد
...کوکوپلی
اونو میشناسی؟
اون کسیه که باهامون قرارداد بست
...پس اون بود
ما به عنوان اوسویی-سنسه میشناختیمش
ظاهراً, کوکوپلی به معنیه خدای حاصلخیزیه زمینه
یادم میاد, همیشه کلاس حقیقتو میذاشت کنار واسمون از اینجور داستانا تعریف میکرد
این یه شبیه سازه رباته؟
!این عالیه
!واقعاً عالیه
بنظرم خوب باشه
سنسه, میتونم امتحانش کنم؟
حتماً, بهت اجازه میدم
هی بچه ها
!دورم جمع شید
یه روز منتقلم کرد به این مدرسه که مستقل تحقیق کنم و به معلوماتم اضافه کنم
واسه تحقیق رفته بودیم بیرونه شهر
صفحه برده قراردادو جلوی شبیه ساز ربات تو تالار نمایش گذاشته بودم
و درست مثل همیشه, به عنوان بازمانده از زمین قبلی کارمو انجام دادمو با خلبانا قرارداد بستم
روی این زمین, همه همکلاسیم بودن
ولی یه چیزی با بقیه فرق داشت
اون تنها دختره سنسه, یو بود
چی شده؟
فقط به این یه حس بد دارم
بیخیال یو
!فقط یه بازیه, چیزی نیست که نگرانش باشی
خب
...باشه
...قلبم داشت از جاش در میومد
...یو-چان دوستم بود
...فوراً بعد از اون, همگی فهمیدن
که خودشونو درگیر یه چیزه وحشتناک کردن
...و سنسه
جدی میگی؟
اره, لطفاً با منم قرارداد ببند
میخوام تو این قرارداد باشم
ولی در عوضش, میشه بچه هارو ول کنی برن؟
قصد نداری که, دخترتو نجات بدی که؟
!بهرحال, بقیه یه مشت غریبن
!نخیر
پس بهت اجازه میدم در عوض زندگیت یکیو انتخاب کنی
کی میتونه باشه؟
خب؟
نهایتاً, سنسه یو-چانو انتخاب نکرد
من اومدم
!خوش اومدی
زخمی شدی؟
خوبم
!خیلی نگرانت بودم
!دشمن این دفعه بنظر خیلی قوی میومد !خوشحالم که حالت خوبه
یکی از دوستاش فوت کرد
چطور میتونی اینو بگی؟
که اینطور...خب بابتش متأسفم
ولی حتماً بچه خوش شانسی نبوده
!فهمیدم
بعضی از خانواده ها ممکنه بخوان انتقام بچه مردشونو بگیرن, درسته؟
چرا ازشون نمیخوایم که خودشون برن قرارداد ببندن؟
...مامان
اینارو ول کن, باید حسابی گشنه باشه, نه؟
امشب غذای مورده علاقتو درست کردم
بیا
فکر کنم سنسه کاره درستو انجام داد
!لطفاً صبر کنید
!ازتون خواهش میکنم به حرفم گوش بدین- تمام ذهنش مشغول نجات بچه ها بود-
خواهش میکنم- سعی میکرد دست به دامن یه سیاستمدار بشه-
!خواهش میکنم
...ولی آخرش
همه بجز یو-چان و سنسه مردن
خب وقته انتخابه
کی میخواد بمیره, و کی میخواد زنده بمونه و جانشین بشه؟
!لطفاً بهم اجازه بده...باهم انجامش بدیم
بابا؟
احمقی چیزی هستی؟
اصلاً قابل بحثم نیست
خواهش میکنم
نمیخوام تو همچین موقعیتی باشه
دیگه خیلی خودتو دسته بالا گرفتی
!بعد از آخرین نبرد, می میری
کدوم خری کاره آخره به عهده بگیره؟
...اگه اول کارشو بکنه
بعداً میتونه به عنوان خلبان 15ام قرارداد ببنده و نبردو تموم کنه
!تو خفه شو
!خواهش میکنم داداشی
...بهش اجازه بده
!داداشی
ایندفعه رو استثناعاً قبول میکنم
و بعد منو سنسه به این زمین اومدیم
چی شده؟
کی این فشفشه هارو اینجا گذاشته؟
...مطمئن نبودم که میتونم با وجدانم کنار بیام یا نه
میدونستین این اطراف یه غار هست؟- ...مطمئن نبودم که میتونم با وجدانم کنار بیام یا نه-
بریم داخلش؟
ماچی...یوکو
...مطمئن نبودم که باید منم قرارداد ببندم
چی شده؟- ...مطمئن نبودم که باید منم قرارداد ببندم-
...مطمئن نبودم که باید منم قرارداد ببندم
مرض داری- ...مطمئن نبودم که باید منم قرارداد ببندم-
!یالا کانا-چان
چیکار داری میکنی, آزادی میبخشی؟
!الانشم نفر کافی نداریم
...بابا
!یو
این واسه اینه که سعی کردی مقرراتو دور بزنی لعنتی
!عوضی
!داداشی, دست نگهدار
!خفه شو
خودت میفهمی چه غلطی داری میکنی؟
...فکر کردم منم باید بجنگم
تو که قرارداد نبستی
کافیه فقط یه گوشه واسه خودت وایسی
بابا؟
!بابا
اینجاست
!این چیه؟ باید شوخی باشه
فکر کردم لازمه باشید
خوب دخترتو ببین که جلوی چشمات میمیره
!بمیر
!بمیر! بمیر! بمیر
...عزیزم
...بیا بریم
پیشه یو
!ول کن
!ولم کن
!بیا با هم بریم, عزیزم
!نه, نمیخوام بمیرم
!نمیخوام بمیرم
همونطور که فکرشو میکردم, نمیخوای بمیری
وجدانن قبول داری یه میمونه بی قدرتی؟
...اره...قبول دارم
...حتی نمیتونم انتخاب کنم که بمیرم یا نه
من فقط عضوی از یه بازیم
این همه چیزیه که میدونم
خیلی دهن لغی
داشتی گوش میکردی؟
اره, منو باش, فکر میکردم فقط این میمونا عجیب رفتار میکنن
به این فکر کن که قبلاً خودتم آدم بودی
یکی از بدترین انواعش
...یوشیکاوا
واقعاً دلت میخوات بمیری, نه؟
!کانجی
...مامان
!کانجی
منم پیشتم
...مامان
چی میگی؟ الان احساسات مادرانت گل کرده؟
یوشیکاوا, میخوای یه چیزه باحال بشنوی؟
اون کسی بود که تمام اطلاعات شما رو به دولت فروخت
!دروغ میگی
!نه
همینطور خوب میدونست که شرکت دنیای مادی بدجور دنباله بابای کوموداست
!همش دروغه
!اونا فقط بهم اطلاعاتو دادن
...کانجی
...ادامه اخبار
قراره سازمان ملل متحد نشستی داشته باشه
هاساگاوا تویوهارو طرح سلاحهای کشتار جمعی بی سرنشینو مطرح کرد
در پاسخ, چین و روسیه اعلام موافقت کردن درحالی که آمریکا به قضیه میلی نشون نداده
ولی درحال حاضر بنظر میرسه ژاپن به کوششهاش برای متقاعد کردن اونا ادامه بده
K
I
Vermillion bokura ha ikiru koto ni shigamitsuita keredo
ورمیلیون, با تمام وجودمون به زندگی چسبیدیم
N
S
H
I
Vermillion sore wo kakkou warui to ha omowanai
ورمیلیون, هیچ وقت فکر نکردیم چقدر میتونیم نفرت انگیز باشیم
N
forums.animworld
...فکر میکردی رو راستی
Massugu-sugiru kimi dakara
Jibun no isu ga mienai to
وقتی میگفتی که نمیتونی صندلیتو ببینی
Fuyu no eda no you ni pokkiri oreru you de shinpai nanda
نگرانت بودم چون اینگار زودتر از موعد رسیدی, درست مثل شکوفه ای در زمستون
Ano hi marumeta mama no kamikire wo oshitsukete hashittetta
اون روز, یه تیکه کاغذ مچاله طرفم انداختیو فرار کردی
Boku wo oboete ite
منو بخاطر بیار
Yubi de moji wo nazotte ha oogoe de naita yuubae
تو درخشش غروب خورشید, نامه هارو با انگشتم دنبال میکردمو اشک میریختم
Vermillion bokura ha ikiru koto ni shigamitsuita keredo
ورمیلیون, با تمام وجودمون به زندگی چسبیدیم
Vermillion sore wo kakkou warui to ha omowanai
ورمیلیون, هیچ وقت فکر نکردیم چقدر میتونیم نفرت انگیز باشیم
warui to ha omowanai
هیچ وقت فکر نمیکردیم چقدر میتونیم نفرت انگیز باشیم
به دلایلی, دشمن درست جلوی برج چوتربو ظاهر شد
کدوم برنامه محرمانه زیرس بود که مادرم تکثیرش کرده بود؟
قسمت بعدیه بوکورانو: واقعیت
دیگه بیشتر از این گُل نمیخورم